Monday, December 17, 2012

Merry Christmas!



Happy Holidays to you all!

May this be a sweet Christmas, far beyond the table, may it come full of good things, smiley hearts and lots of love. May the families join together and Friends as well (because them to are family). May the children be happy and the grownups too. May the conversation flow, the fireplaces light up and without time concerns. You see, all you really need, all that really matters it's inside us and cost-free! Spread the joy :) Merry Christmas* RCM 

A todos, Boas Festas!

Que este seja um Natal "docinho" para além da mesa, que venha recheado de coisas boas, corações sorridentes e muito amor. Que as famílias se reúnam e também os Amigos (porque eles são, também, família). Que as crianças estejam felizes e os adultos também. Que hajam conversas prolongadas, lareiras acesas e que ninguém se preocupe com o relógio. É que tudo o que importa verdadeiramente está dentro nós e não custa nada partilhar! Feliz Natal* RCM