Monday, June 3, 2013

Asymmetric Ethnic



Hi there! How was your weekend? Did the sun got there as well? Back here we finally enjoyed a hot , sunny Spring weekend. We didn't make it to the beach - which we were so sorry for - but still, it was a great couple of days. In the spirit of calling the sun for a longer visit I decided to put my legs out in the open, ahahahaha! I'm really loving these Zara Culotte Shorts. The look of a mini skirt and the commodity of a pair of shorts, ally with a fabulous and original asymmetric cut, what's not to like! I paired it with a ethnic inspired t-shirt, with an inspired mexican pattern and my"WattersSunglasses from Vinylize and here I was, ready to face my Saturday "duties";)

Did you like it? Please tell me all about your weekend! :)

Xoxo, RCM.


Hola guapas! ¿Cómo fue tu fin de semana? El sol también apareció allí? Por aquí finalmente tuvimos un fin de semana de sol y calor. Por desgracia no pudimos ir a la playa, pero aún así fueran unos días fantásticos. En el espíritu de llamar al sol para una estancia más larga, decidí poner mis piernas desnudas, ahahahaha! Estoy verdaderamente enamorada de esta falda-shorts de Zara. El aspecto de una mini falda y la comodidad de unos pantalones cortos, combinado con un corte asimétrico fabuloso y único, lo que más se puede pedir! Yo combiné con una camiseta de inspiración étnica, con un patrón de inspiración mexicana y mis gafas de sol "Wattersde Vinylize y allí estaba yo, dispuesta a enfrentar a mis "deberes" de Sábado ;)

Os gusta? Por favor, dime todo sobre tu escapada de fin de semana! :)

Mil besos, RCM.



Alô fashiontasticas! Como foi o vosso fim-de-semana? O sol também apareceu por aí? Por cá tivemos finalmente um fim-de-semana de sol e calor, verdadeiramente primaveril. Infelizmente não conseguimos ir à praia mas ainda assim foram uns belos dias. No espírito de chamar o sol para uma estadia mais prolongada, decidi colocar minhas pernas ao léu, ahahahaha! Estou a adorar esta saia-calção da Zara. O look de uma mini saia e a comodidade de uns calções, aliados a um corte assimétrico fabuloso e original, o que há para não gostar! Combinei-a com uma t-shirt de inspiração étnica, com um padrão de inspiração mexicana e os meus óculos de sol "Watters" da Vinylize e lá estava eu, pronta para enfrentar os meus "deveres" de sábado ;)

Gostaram? Por favor, contem-me tudo sobre o vosso fim-de-semana! :)

Beijocas, RCM.



Culotte Shorts, Blazer and Necklace - Zara
"WattersSunglasses - Vinylize
Satchel Bag - Stella Rittwagen
Sandals - Primark